应朋友的要求，本刊从11月分开始刊登大连张庆融老师为大连《俄苏歌曲学习与交流联谊会》（简称沙龙）学唱俄苏经典歌曲的讲课资料。参加沙龙学习的有大连俄罗斯歌曲合唱团、大连伏尔加艺术团、大连老教授合唱团的朋友们，从2011年开始，他们每月学习一首新歌，至今已学习了150多首。为方便更多的朋友们学唱俄苏歌曲，张庆融老师整理了她十多年授课资料，陆续在本刊发布，原则上每周三、五发布。

图片

 【编者按】大连张庆融老师今年已85岁，1962年毕业于华东师范大学外语系俄语专业，一直从事俄语教学工作至退休，有着丰富的教学经验。十多年来，为大连俄罗斯歌曲合唱团、大连俄苏歌曲学习与交流沙龙的歌友们教唱俄语歌曲，受到朋友的称赞和欢迎。从本周开始，将陆续刊登张庆融老师整理的讲课资料，供喜欢俄苏歌曲的朋友们学习参考。在讲解的过程中，因译配者修改时间不一的缘故，可能有的地方与文本、简谱不同，请朋友们在学习时注意。

图片

【第1讲】俄苏经典歌曲讲座（001）《告别莫斯科ДО СВИДАНЬЯ，МОСКВА》

【第2讲】俄苏经典歌曲讲座（002）《希望НАДЕЖДА》

【第3讲】俄苏经典歌曲讲座（003）《白桦赞БЕРЁЗКА（小白桦）》

【第4讲】俄苏经典歌曲讲座（004）《小地МАЛАЯ ЗЕМЛЯ》

【第5讲】俄苏经典歌曲讲座（005）《雪花飞舞СНЕГ КРУЖИТСЯ》

【第6讲】俄苏经典歌曲讲座（006）《青草，青草Травы, травы》

【第7讲】俄苏经典歌曲讲座（007）《胜利节ДЕНЬ ПОБЕДЫ》

【第8讲】俄苏经典歌曲讲座（008）《士兵,歌唱吧!ПОЙ,СОЛДАТ》

【第9讲】俄苏经典歌曲讲座（009）《路漫漫ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ》（浪漫曲版）

【第10讲】俄苏经典歌曲讲座（010）《爱情的回声ЭХО ЛЮБВИ》

【第11讲】俄苏经典歌曲讲座（011）《离别圆舞曲ВАЛЬС РАССТАВАНИЯ》

【第12讲】俄苏经典歌曲讲座（012）《繁华的集市ЗАЛОТАЯ ЯРМАРКА》

【第13讲】俄苏经典歌曲讲座（013）《莫斯科金顶亮堂堂МОСКВА ЗЛАТОГЛАВАЯ》

【第14讲】俄苏经典歌曲讲座（014）《几时春来 КОГДА ВЕСНА ПРИДЕТ》

【第15讲】俄苏经典歌曲讲座（015）《来吧朋友，干一杯！Давай, дружок, на посошок》

【第16讲】俄苏经典歌曲讲座（016）《沿着高高的草丛ПО ВЫСОКОЙ ТРАВЕ》

【第17讲】俄苏经典歌曲讲座（017）《闪耀吧，我的星ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА》（闪亮，闪亮，我的星辰）

【第18讲】俄苏经典歌曲讲座（018）《静静的月夜В ТИХУЮ ЛУННУЮ НОЧКУ》

【第19讲】俄苏经典歌曲讲座（019）《战地友谊之歌ПЕСНЯ О ДРУЖБЕ ФРОНТОВОЙ》

【第20讲】俄苏经典歌曲讲座（020）《金色的灯火那么多ОГНЕЙ ТАК МНОГО ЗОЛОТЫХ》

【第21讲】俄苏经典歌曲讲座（021）《莫悲伤，姑娘НЕ ПЛАЧЬ,ДЕВЧОНКА》

【第22讲】俄苏经典歌曲讲座（022）《青色的头巾СИНИЙ ПЛАТОЧЕК》

【第23讲】俄苏经典歌曲讲座（023）《索尔莫夫抒情曲СОРМОВСКАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ》

【第24讲】俄苏经典歌曲讲座第（024）《你不要忘 НЕ ЗАБЫВАЙ》

【第25讲】俄苏经典歌曲讲座（025）《日古利ЖИГУЛИ》

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。